Mikkeli Eesti Keskust külastas konsul Helsingist

3. mail käis konsulaarmissioonil Mikkeli Eesti Keskuses konsulaartalituse direktor Peeter Püvi, tuues kingituseks kaasa kastitäie tuttuusi raamatuid Eesti Hoiuraamatukogust – taas sai meie miniraamatukogu täiendust ja ootame põnevusega lugemishuvilisi.

Konsulaarteenuseid Mikkelis vajasid seekord ka ettevõtjate perekond Kemist ja just 100 aastaseks saanud proua Olga Mikkelist, kelle lapsed-lapselapsed olid Tallinnast tulnud abiks kohale.

Juhatuse esimees Günter kostitas omavalmistatud kapsa ja õuna-rosina pirukatega.

Õhtul tutvusime Mikkeli teatri ja Hattu ry teatriklubiga, kus esinesid kohalikud muusikud Emmajulia ja rockbänd Wired. Viimase laulja Pauliina Rundgren on kohalik disain-käsitöö ettevõtja firmas HandiCrafts Oy, kus toodetakse disainesemeid ja ehteid inspireeritult Soome loodusest, kasutatakse ka kärgemail tehnikat, millega on emaileeritud Haltija ehtesari koostöös Kalevala Koru Oy-ga.

Maitseelamusi pakkus teatrimajas toimetav Bistro Holvi, üks esireas olevaid restorane Mikkelis, kes valitud Soome aasta uusettevõtteks 2022.

Päeva mahtus päikest, palju huvitavat, üllatavat ja uut!

Mikkeli Eesti Keskust külastas konsul Helsingist

Mikkeli Eesti Keskus ry-n sääntöjen mukainen vuosikokous pidetään 12.04.2023 klo 14 FB välityksellä.

Kadumispunkt

24. märtsist 24. aprillini on Narva kolledžis avatud Karjala kultuuri käsitlev dokumentaalnäitus “Kadumispunkt”.

“Kadumispunkt” käsitleb evakuatsiooniga seotud põlvkondadevahelist mälu, juurte ja oluliste paikade paratamatut rändamist koos inimestega. Praegune olukord maailmas ja globaalsete põgenike arvu suurenemine on muutnud teema taas aktuaalseks.

Teemat vaadeldakse koloniseeritud karjala kultuuri kaudu läbi oma perede. Taustast on vaikitud, kuid mälestus on rännanud fotosähvatustena või paigale tardunult, veidrate meeleoludena – žestides, pilkudes, õlakaares, hingamises. Asjades, mis on tõesed, kui sõnu pole.

Kas vaikivaid lugusid oleks võimalik veel/enam avada?

Näitus koosneb fotodest, proosakildudest ja luuletustest. 

Mikkeli Eesti Keskus osaleb projektis eestikeelse tõlkeprotsessi koordineerijana.

Tekstid: Päivi Röppänen

Fotod: Anne Kalliola

Tõlge: Eva Bellen

---

Sellised lood jäävad silmade tagant vahtima välja ilma nimeta.

Lõpuks aeg veeretab oma vormitu vaiba üle maastiku, tasandab hirmu ja häbi, patsutab mullid siledaks harjunud liigutusega.

Läbikäik jätkub mööda polsterdatud koridori üle silmapiiri: seal polnud kunagi midagi.

Sellised lood on lõputud. Nad vajuvad, vajutavad, valguvad meist üle.

Lisateave näituse veebilehel https://www.facebook.com/katoamispiste

Kadumispunkt

Mikkeli Eesti Keskus emakeelepäevadel Pariisis

Kolmandal märtsi nädalavahetusel osales Mikkeli Eesti Keskus esindajate Eva ja Günteriga kolmeteistkümnendatel emakeelepäevadel Pariisis. Emakeelepäevad toimuvad iga-aastaselt erinevates Euroopa linnades ja on suunatud väliseesti õpetajatele ja juhendajatele, koolidele ja organisatsioonidele, kes eesti kultuuri- ja keeleõpet teostavad.

Pariis tervitas meid ilusa ilmaga, ajaloolise suursuguse arhitektuuriga ja kaasaegse vastuolulisusega.

Väga suurepärane oli suursaadik Lembit Uibo vastuvõtt Eesti Suursaatkonnas Pariisis, kus multitalendid Jan Kaus ja Indrek Koff enda kirjutatud näidendit keele lõputust paljunemisvõimest „Stiilimängud” koos näitlejatega Eva Koldits ja Toomas Täht fantastiliselt etendasid.

Seminari põhiteemadeks oli mitmekeelsus, teismeliste õpimotivatsioonid, tantsu osakaal selles ja eesti keele õpetamine Keelekindluse näitel. Ettekandeid esitasid teiste seas Andra Kütt, Grete Arro, Eliisa Sirelpuu, Liina Särkinen, Kerli Liksor.

Soovime tänada eriti mõnusa ja sujuva korraldustöö eest kogu Pariisi Eesti Kooli tiimi eesotsas direktrissi Moonika Kungla-Dutouriga.

Meeldivaks emotsiooniks noorte andekate näitlejatega oli teater Must Kast hariduse olulisust rõhutava moodsa ja rütmika etendusega.

Tänud kõrgetasemelise ürituse korraldamise eest ja võimaluse eest selles osaleda kuuluvad lisaks eelpool mainituile Eesti Instituudile ja Heidy Eskorile, Välisministeeriumist üleilmse eestluse erivolitustega diplomaatilisele esindajale Marin Mõttusele, Haridus- ja Teadusministeeriumile ning Kultuuriministeeriumile.

Saadame kõigile korraldajatele ja osalejatele soojad tervitused siit külmast ja lumelörtsisest Mikkelist.

Mikkeli Eesti Keskus emakeelepäevadel Pariisis

Mikkeli Eesti Keskus

Eva Bellen ja Günter Peedu

Muusikuna Mikkeli kandis emakeelt õpetamas

Päikeselisel emakeelekuul ühines Mikkeli Eesti Keskuse perega mitmekülgne ja särav muusik Andra Kaus.

Andra on pärit Kuressaarest, praegune elu sujub hästi Mikkeli lähedal Pieksämäel, aga Soome seiklus sai alguse 25 aastat tagasi siia maasikaid korjama tulles ja tulevast abikaasat kohates. Andra on õnnelik, et tema töö on ka ta hobiks.

Pärast Kuressaare Lastemuusikakooli lõpetamist jätkusid muusika õpingud Georg Otsa nimelises Tallinna Muusikakoolis, magistrikraad aga sai omandatud Eesti Muusika- ja Teatriakadeemias klaveri erialal. Andra on õppinud Jyväskyläs kammermuusikat ja hetkel kestavad õpingud Sibeliuse- Akadeemias kirikumuusika erialal.

Andra töötab Soisalo-muusikakooli Pieksämäe filiaalis klaveriõpetajana ja klaverisaatjana, samuti Pieksämäe koguduses kirikumuusik-organistina ning tegevmuusikuna teeb erinevat muusikaalast koostööd, nagu näiteks on korrepetiitor ja klahvpillimängija Rock With You- koorikontserdisarjas.

Andra on viieteistkümne aasta jooksul õpetanud eesti keelt Pieksämäe, Varkausi ja Jyväskylä Rahvaülikoolides, ka pojaga räägivad nad ikka eesti keeles ning ta ütleb: ”Eesti keel on väga tähtis, see on väikese maa ja rahva haruldane esindaja”.

Haruldane nähtus maailma mastaabis, aga imeliselt elujõuline, peame seda hoidma, sest ohtusid ja ahvatlusi on minna suuremate keelte ja kultuuride teed. Sulanduda ja ära kaduda sinna. Raamatud ja lugemine meeldib väga. Reisida meeldib. Ja lilled meeldivad, eriti põllulilled. Aga mingit uut sidet tahaks Eesti asjadega siin Soomes leida. Võib-olla saan sellise uue teeraja, võimaluse Eesti asja edendada nüüd Mikkeli Eesti Keskuse kaudu?”

Andra Kaus on mitmel korral MEKi üritustel kaunist muusikaelamust pakkunud, oleme rõõmsad, et saame sooja koostööd ühiselt jätkata!

Muusikuna Mikkeli kandis emakeelt õpetamas

ÕNNE EESTI 105 MIKKELIS!

Eesti Vabariigi 105. aastapäeva tähistati 22. veebruaril Mikkeli Eesti Keskuses vahukoore tordiga, mille juhatuse esimees Günter ise valmistas. Toredaid üllatusi oli pakkuda GeiuLiisi kunstnikunurgas, kus jätkus elevust, sest näomaalingu mannekeenideks olid eestlastest prouad ja preilid, kellele Geiu Hummal kujundas kaunid Eesti sümbolid põskedele ja kätele. Geiu maalis kohapeal ja kinkis keskusele Eesti sümboolikaga puutahvlil pildi, mida on mugav ka üritustel Eesti kultuuri tutvustamiseks kaasas kanda. On põhjust uhke olla ka liikmesarvu suurenemise üle, mis annab julgust tulevikult loota, et Mikkeli ja ümbruskonna eestlaskonna võrgustumine saab hoogu juurde ja sünnib uusi ideid. Miniraamatukogu vajab nüüd komplekteerimist, kuna saime tänuväärse annetuse eesti kirjandust eestluse hoidja ja eestvedaja, EOVS-i ja EKSÜ juhatuse liikme Ilona Kolbergi Mikkeli kodu raamatukogust. Õnne Eesti iseseisvuse puhul käisid soovimas ka teiste rahvuste esindajad- nende hulgas meil varem esinenud Mikkeli muusik ja muusikaõpetaja, poolakas Jendrek Prusak ning Iraagist pärit lennundusinsener Hamid Al-Sammarraee, kes on rahvusvahelisel areenil loonud immigratsiooni teemalisi lühifilme ja dokumente ning saanud Mikkeli aasta auhinna Mikkelis toimuvat tutvustavate videote eest. ÕNNE EESTI 105!

Õnne Eesti 105 Mikkelis!

ÕNNE EESTI 105

Tere tulemast 22.2.2023 kl 17-19 Mikkeli Eesti Keskus, Jääkärinkatu 9, 50100 Mikkeli

Viron tasavallan 105-vuotisjuhlan kunniaksi olet lämpimästi tervetullut kahville ja kakulle Eesti Tupaan. GeiuLiisi-n taiteilijanurkkauksesta löytyy mukavia yllätyksiä niin lapsille kuin aikuisillekin ja teemoina sekä Viron syntymäpäivä että laskiainen.
Minikirjastomme on laajennettu ja virolaista kirjallisuutta voi tuoda ja viedä.
Helmikuun aikana olette tervetulleita Mikkeli Eesti Keskus ry:n jäseneksi liittymään ILMAISEKSI. Kaikille meidän jäsenille lähetetään bonuksena kotiin suomen- ja vironkielinen Viro.nyt https://www.svyl.fi/viro-nyt/ lehti, 4 kertaa vuodessa SVYL:tä, suomen-viro yhdistysten liitolta SVYL, joiden jäsenyhdistysten riveihin kuulumme.
Jos olet kiinnostunut, lähetä vapaamuotoinen hakemus ja tarvittaessa kysymykset mikkelieestikeskus@gmail.com , johon laita oma nimi ja osoite. Yhdistyksen sääntöihin voit tutustua https://mikkelieestikeskus.wordpress.com/meki-pohikiri/

Eesti Vabariigi 105. aastapäeva puhul oled väga oodatud Eesti Tuppa kohvile ja koogile. Toredaid üllatusi on pakkuda GeiuLiisi kunstnikunurgas suurtele ja väikestele ning teemadeks on nii Eesti sünnipäev kui ka vastlad. Meie miniraamatukogu on täienenud ja eesti kirjandust võib tuua-viia.
Veebruari kuu jooksul olete oodatud liituma Mikkeli Eesti Keskus ry liikmeks TASUTA. Kõigile meie liikmetele on boonuseks saada postiga otse koju soome-ja eestikeelne Viro.nyt https://www.svyl.fi/viro-nyt/ ajakiri, mis neli korda aastas ilmub SVYL-ilt, kelle liikmesseltside ritta kuulume.
Huvi korral saada vabas vormis avaldus ja vajadusel küsimused mikkelieestikeskus@gmail.com , kuhu märgi oma nimi ja aadress. Eelnevalt võid tutvuda põhikirjaga https://mikkelieestikeskus.wordpress.com/meki-pohikiri/

https://www.facebook.com/events/1256274788303160?ref=newsfeed

Värve must-valgesse veebruari Mikkelist

Veebruarikuu on toonud Mikkeli Eesti Keskusele uusi liikmeid. Teiste seas väärib äramärkimist aktiivne särtsakas kunstnik Geiu Hummal, kunstnikunimega GeiuLiisi – kes koheselt haaras värvipliiatsid ja andis meie Nõia 13 luule-värviraamatule uhketes värvides jume. Värviteraapia koos lõbusate lugudega muudab rõõmsamaks must-valge veebruari ja loob hubasust koos veedetud hetkedesse! Milline on sinu versioon?

Geiu on pärit Tartumaalt Kavastust ja elab Mikkeli külje all Juval. Algselt õppinud autotehnikuks, töötanud pikalt tehnika ja hüdraulika alal ning mitmeid aastaid B2B müügispetsialistina. 

GeiuLiisi kunstnikuna peab oluliseks arengut ning elukestvat õpet.
Oma töödes ta on siiani kajastanud suuresti klientide soove, keskendudes peamiselt klientide tellimustöödele. Tänaseks on ta pannud põhirõhu just omaloomingule.

Tellida saab temalt hetkel näomaalinguid üritustele, seinamaalinguid koju või kontorisse ning graafikat. Mõningate eranditega teeb ta veel akrüülmaale ja pliiatsijoonistusi tellimuse peale. GeiuLiisi omaloomingulist kunsti saate soetada läbi Facebooki ja Instagrami, kuid mõne aja pärast ka kodulehel avatavas e-poes.

GeiuLiisi tehtud töödega saate tutvuda Facebookis: https://www.facebook.com/GeiuLiisi  ja Instagramis: https://www.instagram.com/geiuliisi_art/

Kui soovite Geiuga kontakti võtta, siis kõige parem on saata talle e-mail geiuliisi@geiuliisi.com või kirjutada talle läbi ta sotsiaalmeediakanalite.

Värve must-valgesse veebruari Mikkelist

Uhketes värvides nõiaraamat Mikkeli Eesti Keskus ry uue liikme, kunstniku GeiuLiisi nägemuses!

N2032

Nõia 13 luule-värviraamatut koostades oli soov, et igaüks saaks endale värvidega luua omanäolise raamatu ja tunda rõõmu oma loomingust – igaüks meist näeb luulelugu ja tegelasi läbi oma maailma, peegeldades killukest sellest värvidena. GeiuLiisi andis raamatule kunstnikuna enda näo…FANTASTILINE! Aga võibolla on see ka väljakutse sulle, milline oleks sinu värvimaailm?

Saada tellimus mikkelieestikeskus@gmail.com või osta:

Kirjastus Paljasjalg e-poest

Suomen Viro-yhdistysten liitto SVYL e-poest: https://verkkopuoti.svyl.fi/tuote/eva-bellen-noia-13-noiapere-lood/

Apollo Raamatud e-poest: https://www.apollo.ee/noia-13-noiapere-lood.html

EESTI 105

24.veebruaril on Eesti Vabariigi 105. aastapäev, mille auks veebruari kuu jooksul olete oodatud liituma Mikkeli Eesti Keskus ry liikmeks TASUTA. Kõigile meie liikmetele on bonuseks saada postiga otse koju soome-ja eestikeelne Viro.nyt https://www.svyl.fi/viro-nyt/ ajakiri, mis neli korda aastas ilmub SVYL-ilt, kelle liikmesseltside ritta kuulume.

Huvi korral saada vabas vormis avaldus ja vajadusel küsimused mikkelieestikeskus@gmail.com , kuhu märgi oma nimi ja aadress. Eelnevalt võid tutvuda põhikirjaga https://mikkelieestikeskus.wordpress.com/meki-pohikiri/

24.helmikuuta on Viron 105. itsenäisyyspäivä, jonka kunniaksi helmikuun aikana olette tervetulleita Mikkeli Eesti Keskus ry:n jäseneksi liittymään ILMAISEKSI. Kaikille meidän jäsenille lähetetään bonuksena kotiin suomen- ja vironkielinen Viro.nyt https://www.svyl.fi/viro-nyt/ lehti, 4 kertaa vuodessa SVYL:tä, suomen-viro yhdistysten liitolta SVYL, joiden jäsenyhdistysten riveihin kuulumme.

Jos olet kiinnostunut, lähetä vapaamuotoinen hakemus ja tarvittaessa kysymykset mikkelieestikeskus@gmail.com , johon laita oma nimi ja osoite. Yhdistyksen sääntöihin voit tutustua https://mikkelieestikeskus.wordpress.com/meki-pohikiri/

AVATUD UKSED/AVOIMET OVET

Armas eestlane ja eesti sõber! Kolmapäeval,1. veebruaril kl 15-18 on Mikkeli Eesti Keskuses lahtiste uste päev. Ootame sind tutvuma meie tegevusega, laenutama raamatuid ja ajakirju ning sirvima värsket Eesti infomaterjali. Riiulitel on ruumi eestikeelsete raamatute jaoks, mida sa enam ei vaja ja toredad ideed on teretulnud. Kohapeal võimalus valmistada Eesti 105. aastapäevaks õnnitluskaarte. Pakume ka kohvi või teed. Tere tulemast Jääkärinkatu 9, Vanha Sotku 2 krs.

Hyvä eestiläinen ja Eestin ystävä!
Keskiviikkona, 1.helmikuuta klo 15-18 on Mikkeli Eesti Keskuksessa avoimien ovien päivä. Olet tervetullut tutustumaan meidän toimintaamme, lainamaan kirjoja ja lehtiä sekä selailemaan Eestin infomateriaaleja.
Hyllyissä on tilaa eestinkielisille kirjoille, joita et itse enää tarvitse ja mielenkiintoiset havainnot, ideat ovat tervetulleita.
Paikan päällä mahdollisuus valmistaa Eestin 105 v. kunniaksi onnittelukortteja.
Tarjolla kahvia tai teetä. Tervetuloa Jääkärinkatu 9, Vanha Sotku 2.krs.